Психология бессознательного - Зигмунд Фрейд (Боковиков А.М.)
Год выпуска: 2006
Автор перевода: Боковиков А. М.
Жанр: Психология
Формат: DjVu
Качество: OCR
Описание: Книга «Психология бессознательного» является третьим томом десятитомного собрания сочинений 3. Фрейда, известного как «Учебное издание». В ней представлены работы, в которых исследуется проблема бессознательного, составляющая основу всех теоретических построений 3. Фрейда. Названием, выбранным для данного тома , а именно «Психология бессознательного», подчеркивается, что главной темой трудов Фрейда по общей психоаналитической теории является сущность и принцип действия психического бессознательного.
Подробное описание структуры и целей настоящего издания, а также принципа подбора работ читатель найдет в «Пояснениях к изданию», помещенных в начале первого тома. Здесь мы лишь еще раз вкратце подытожим эти моменты; одновременно мы хотели бы дать некоторые комментарии и снабдить читателя своего рода «путеводителем» по данному тому.
Цель этого разделенного на отдельные темы издания состояла прежде всего в том, чтобы основные сочинения Зигмунда Фрейда сделать доступными для студентов, изучающих науки, смежные с психоанализом, — социологию, политические науки, социальную психологию, педагогику и т. д., — а также для всех интересующихся неспециалистов. Это издание снабжено подробными примечаниями в большем количестве и в более систематизированной форме, чем это делалось в отдельных изданиях карманного формата. Вначале у нас не было намерения включать в данное издание сочинения, посвященные теории и технике терапии. Однако по многочисленным просьбам эта часть творческого наследия Фрейда теперь также была сделана доступной и содержится в дополнительном томе (без номера) «Учебного издания».
Вероятно, будет уместно сказать несколько слов, поясняющих выбор работ для данного тома. При обсуждении содержания трудов, которые должны были войти в «Учебное издание», этот том вначале предполагалось назвать «Метапсихологические сочинения». Но затем это название было отвергнуто из-за опасения, что оно будет звучать слишком технически и мало что говорить многим читателям. Может быть, уже тогда эти сомнения были неуместными, и, разумеется, они излишни сегодня, ибо психоаналитические термины стали знакомы гораздо более широкому кругу читателей. Но, пожалуй, название, которое мы тогда выбрали и которое в течение многих лет упоминается в ранее вышедших томах «Учебного издания», а именно «Психология бессознательного», все же оказалось удачным, подчеркивая, что главная тема трудов Фрейда по общей психоаналитической теории — сущность и принцип действия психического бессознательного.
Сам Фрейд, похоже, ввел термин «метапсихология» мимоходом в письме Флиссу от 13 февраля 1896 года (1950а, письмо №41). Два года спустя, 10 марта 1898 года (письмо № 84), он писал Флиссу: «Впрочем, я хочу всерьез спросить тебя, могу ли я употребить для своей психологии, выводящей за Сз, название "метапсихология"». (Разумеется, этот термин образован по аналогии с «метафизикой».)
Впервые в опубликованном виде он встречается в главе XII работы «Психопатология обыденной жизни» (19016), где Фрейд недвусмысленно приравнивает «метапсихологию» к «психологии бессознательного». Затем в его сочинениях этот термин появляется только спустя четырнадцать лет в работе «Бессознательное» (1915е), в принципе, в том же значении (см. ниже, с. 152).
Нельзя отрицать, что в своих поздних теоретических работах, особенно после публикации книги «Я и Оно» (19236), Фрейд фактически занимался также психологией сознания, или психологией Я. Однако следует напомнить, что он упорно придерживался своего собственного представления о том, что теория психоанализа (насколько ее разрабатывали он сам и его коллеги), то есть его «метапсихология» должна заниматься бессознательным. Его собственные слова четко выражают это в заключительном абзаце работы «Краткий очерк психоанализа» (1924f), где он пишет, что, если принять предложенное им разделение душевного аппарата на Я, наделенное сознанием, и на бессознательное Оно, то «психоанализ следует обозначить как психологию Оно (и его воздействий на Я). Следовательно, он (психоанализ) может внести в каждую научную область только тот вклад, который можно дополнить из психологии Я».
Далее мы перечислим также сочинения Фрейда, в которых, помимо тех, что содержатся в данном томе, сравнительно подробно обсуждаются общие вопросы психологической теории: «Проект психологии» 1895 года и письма Флиссу от 1 января и 6 декабря 1896 года (1950л, письма № 39 и 52). «Толкование сновидений», глава VII (1900л); «Психоаналитические заметки об одном автобиографически описанном случае паранойи (dementia paranoides)», раздел ІІІ (1911с [1910]); «Лекции по введению в психоанализ», 22-я и 26-я лекции (1916-1917); «Психология масс и анализ Я», главы VII и XI (1921с); «’'Психоанализ” и "теория либидо"», часть II «Теория либидо» (1923л [1922]); «Неудовлетворенность культурой», глава VI, VII, VIII (1930 [1929]); «Новый цикл лекций», 31 -я и 32-я лекции (1933а [1932]); «Очерк психоанализа», главы I, II, IV. VIII и IX (1940a [1938]); «Некоторые элементарные уроки психоанализа» (1940b [1938]).
«Учебное издание» публикуется уже после смерти Джеймса Стрейчи, главного редактора редакционной коллегии, который продолжал работать над его подготовкой, прежде всего над содержанием и принципами комментариев, до самой своей смерти в апреле 1967 года.
В настоящем издании в основном использованы тексты из последних немецких изданий, которые были опубликованы еще при жизни Фрейда. То есть в большинстве случаев они вначале были опубликованы в вышедшем в Лондоне «Собрании сочинений» (которое в свою очередь большей частью представляет собой фотокопии опубликованного еще в Вене «Собрания трудов»). В других случаях источник указывается в «Замечаниях издателей», предваряющих данный труд. Несколько ссылок Фрейда на прежние, сегодня почти недоступные издания его работ были опущены издателями, а вместо них добавлены примечания, помогающие читателю найти соответствующие места в доступных сегодня изданиях; это касается прежде всего «Толкования сновидений». Чтобы избежать ненужных повторов, в конце каждого тома «Учебного издания» приведены также подробные библиографические сведения Фрейда о собственных сочинениях, а также о работах других авторов, которые содержались в текстах предыдущих изданий. За исключением этой незначительной правки, единообразного употребления сокращения «с.» для указания страниц (в том числе тех случаев, где Фрейд, особенно в ранних работах, писал «р.») и некоторых изменений орфографии, пунктуации и шрифтового оформления, каждое изменение, сделанное в исходном тексте, поясняется в примечании.
Включенный в «Учебное издание» редакторский материал заимствован из Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. то есть английского издания, сделанного под руководством Джеймса Стрейчи; он воспроизводится здесь в переводе с разрешения обладателей права публикации. Института психоанализа и издательства «Хогарт-Пресс» (Лондон). Там, где того требовала цель настоящего издания, этот материал был сокращен и адаптирован; вместе с тем были сделаны некоторые изменения и добавлены примечания. За исключением «Предварительных замечаний издателей» и некоторых приложении, все дополнения, сделанные издателями, приведены в квадратных скобках.
Издатели выражают огромную благодарность Ильзе Грубрих-Зимитис из издательства С. Фишера. Без ее инициативы это «Учебное издание» не увидело бы свет; на всех стадиях подготовки она оказывала неоценимую и компетентную помощь. Огромной благодарности заслуживает также Кете Хюгель за перевод на немецкий язык редакторского материала, а также Ингеборг Мейер-Палмедо за помощь при вычитке корректуры и составлении указателей.
Использованные в этом томе специальные сокращения разъясняются в списке сокращений на с. 439. В тексте или в сносках иногда упоминаются сочинения Фрейда, которые в «Учебное издание» не включены. Из библиографии в конце каждого тома (в которой содержатся сведения обо всех упомянутых технических работах Фрейда и других авторов) читатель может получить информацию о том, вошла данная работа в «Учебное издание» или нет. Кроме того, на с. 443 и далее приводится содержание всех томов «Учебного издания».
Содержание книги
«Психология бессознательного»
Положения о двух принципах психического события
Некоторые замечания о понятии бессознательного в психоанализе
О введении понятия «нарцизм»
Метапсихологические сочинения 1915 года
Влечения и их судьбы
Вытеснение
Бессознательное
Метапсихологическое дополнение к теории сновидений
Печаль и меланхолия
По ту сторону принципа удовольствия
Я и Оно
Невроз и психоз
Экономическая проблема мазохизма
Потеря реальности при неврозе и психозе
Заметка о «чудо-блокноте»
Отрицание
Фетишизм
Расщепление Я в процессе защиты
Приложение
Библиография
Список сокращений
Именной указатель
Учебное издание — содержание томов
скачать книгу: «Психология бессознательного»