Большой англо-русский медицинский словарь - Акджигитов Г. Н. - Словарь
Год выпуска: 2005 Автор: Акджигитов Г. Н., Акджигитов Р. Г. Жанр: Терапия Формат: DjVu Качество: Отсканированные страницы Описание: В качестве первоисточников нами использованы как материалы оригинальных медицинских и специализированных глоссариев и каталогов ведущих мировых издательств, так и собственные наработки по переводу англоязычных текстов из периодических и других медицинских изданий. Концептуальной особенностью словаря является попытка давать детальную разработку семантической структуры переводимых понятий, характеризовать разнообразные связи слов и словосочетаний. Переводы даны с пояснениями и не всегда являются дословными, а скорее смысловыми. В конце словаря приведены приложения, содержащие справочную информацию, полезную при работе с медицинскими текстами. Эпиграфами к каждой букве служат крылатые латинские выражения, используемые в медицине. В итоге Большой англо-русский медицинский словарь вырос в принципиально новое справочное издание, кардинально отличающееся от своих предшественников как по объёму, так и по содержанию.