Камасутра - Ватсьяяна Малланага - Практическое пособие

Год выпуска: 1993

Автор: Ватсьяяна Малланага — пер. А. Я. Сыркина

Жанр: Восточная медицина

Формат: DjVu

Качество: Отсканированные страницы

Описание: Книга содержит перевод «Камасутры» (Kamasiitra — буквально «Наставление в каме», т. е. в сфере чувственных желаний человека) — одного из известнейших памятников древнеиндийской дидактики, созданного около полутора тысяч лет назад. Для человека иной культуры, с иной системой воззрений и строем чувств адекватное восприятие подобного произведения не просто; и здесь могут принести пользу некоторые предварительные замечания.
Дидактическая установка произведения сама по себе еще не определяет характера текста (в частности, древнеиндийская традиция подчеркивала воспитательную функцию не только этико-философских или законодательных, но и вполне беллетристических произведений, например, сказок, рассматривая их как иллюстративный материал к тому или иному разделу знания), и применительно к «Камасутре» сразу же встает вопрос — научное ли это произведение или художественное? Вопрос этот не праздный, ибо, не говоря уже о трудностях, связанных с подобным разграничением в некоторых литературах, от ответа на него во многом зависит надлежащая установка читателя. Если обратиться к наиболее известному, пожалуй, европейским читателям античному аналогу «Камасутры» — поэме «Искусство любви» Овидия, то следует отметить, что по способу подачи материала она представляет собой скорее образец художественной дидактики, нежели научной. Существенно иной характер — и это с самого начала надо будет иметь в виду читателю — носит изложение «Камасутры». Как живо ни затрагивает нас это древнее наставление, автор его, Ватсьяяна, отнюдь не воспел, а преподал «науку страсти нежной». «Камасутра» — прежде всего научно-дидактическое произведение — как по характеру содержания и по своим непосредственным установкам, так и по особенностям языка, отразившего существенные черты древнеиндийского научного описания.

Содержание книги

«Камасутра»

ОБЩИЙ
Содержание науки
О достижении трех целей
Изложение знания
О жизни горожанина
Описание обязанностей друзей и посредников мужчины
О ЛЮБОВНОМ СОЕДИНЕНИИ
Объяснение любовного наслаждения, согласно мере, времени и природе
О видах любви
Рассуждение об объятиях
О различии поцелуев
О царапинах ногтями
Об укусах
О местных обычаях
О способах возлежания
Об особых наслаждениях
О применении ударов. О звуке «сит»
О «подражании мужчине». О мужских способах сближения
Об аупаршшпаке
О начале и прекращении наслаждения
О видах наслаждения
О любовной ссоре
ОБ ОБРАЩЕНИИ С ДЕВУШКАМИ
Наставление в выборе невесты
Об определении [нового] родства
О пробуждении доверия в девушке
О приближении к девочке
Разъяснение знаков поведения и выражений лица
О домогательстве  одного мужчины
О привлечении желанного [мужа]
О приобретении девушкой [мужа] среди домогающихся
О заключении брака
ОТНОСИТЕЛЬНО ЗАМУЖНИХ ЖЕНЩИН
О поведении единственной супруги
Об образе жизни во время отсутствия [мужа]
О поведении старшей супруги
О поведении младшей супруги
О поведении вновь вышедшей замуж
О поведении несчастливой жены
О гареме
Об обращении мужчины со многими женщинами
О ЧУЖИХ ЖЕНАХ
Объяснение мужских и женских нравов
О причинах [женской] уклончивости
О мужчинах, имеющих успех у женщин
О легко доступных женщинах
О завязывании знакомства
О домогательствах
О выяснении чувства
О действиях посредницы
О любви владык
О гареме и охране жен
О ГЕТЕРАХ
Рассуждение о помощниках, посетителях, о тех, кого не следует допускать, и о причинах посещения
О привлечении посетителей
Об угождении возлюбленному
О способах приобретения денег
О постижении равнодушия
О способах прогнать [посетителя]
О возобновлении связи с прежним [посетителем]
О видах прибыли
Рассуждение об «усложнениях» и «сомнениях»,  связанных  с выгодой  и невыгодой.  О  видах гетер
ТАЙНОЕ НАСТАВЛЕНИЕ
О том, как сделаться привлекательным
О подчинении
О возбуждающих средствах
О восстановлении угасшего влечения
О способах увеличения
Об особых средствах
Список цитируемой литературы

скачать книгу: «Камасутра»